So this is pretty cool.

The watch command (available linux and on Mac via brew) will run a program every n seconds and display the results in a terminal.

For example, the following common will show the display above with human readable disk free space on your system. But since the command can be anything you want this is a pretty powerful tool.

watch -n 3 df -h