This is just a link to a great description of converting flac to mp3 files. There's a tonne of commercial and useless sites that try to answer this question

So I thought I'd add another link to this one that actually works, and uses free software.

http://www.afterdawn.com/guides/archive/how_to_convert_flac_files_to_mp3.cfm